[翻譯由企業責任資源中心提供]

停止利用刑事司法系統來扼殺公眾參與，2022年8月15日

馬蘭吉Chiadzwa村的28名村民因在中國安徽外經建設集團旗下的安津公司處組織示威被逮捕。津巴布韋環境法協會(ZELA）譴責在該國逮捕環境人權衛士（EHRD）的行為，並敦促政府停止使用刑事司法系統來壓制權利團體的公共參與。在昨天的聲明中，津巴布韋環境法協會表示，針對環境人權衛士的一系列看似有外部原因的逮捕和指控侵犯了他們的言論自由和個人自由，違反了《聯合國工商業和人權指導原則》。隨著記錄在案的工商企業侵犯人權案件的增加，作為一個規範性框架，《聯合國工商業與人權指導原則》（UNGPs）提供瞭解決企業經營與由此產生的負面人權影響之間日益緊張關係的機制。其他被逮捕的村民包括丁德（Dinde）居民協會的副主席Never Tshuma。Tshuma曾在去年4月因煽動村民抵制中國投資者在該地區的煤炭勘探活動而被捕。

...「津巴布韋必須將其加入的所有相關國際文書以及《聯合國工商業和人權指導原則》納入國內法律，這將加強國內對於環境人權衛士的保護機制」，Zela說。律師們認為，政府正在將刑事司法系統作為武器，以壓制環境人權衛士對經濟活動的公眾參與。